"Who's calling,please ?"
(who's calling,please = May I ask who's calling どちら様ですか)
"This is Taro Sato of IBM."
"May I speak to Ms.White ?"
(May I speak = Can I speak ...さんをお願いします)
"I'm sorry,she is out now."
"Her line is busy now."
(...'sline is busy now = ... is on another line now. ...は今電話中です)
"Shall I have her call you back when she comes back ?"
＜mayとsahllの使い方＞
[may]
①推測 「...かもしれない」(五分五分かそれ以下の可能性)
②許可 「...してもよい」(否定文はしてはいけないという意味)
「May I ... ?」とすると許可の意味となり、これは「Can I ...」よりへりくだった丁寧な言い方です。「You man ...」とすると「...してもよい」という少し偉そうな言い方となります。
[shall]
①Shall I V (提案を表し)「私、V いたしましょうか？」
②Shall we V（提案を表し）「私達、V いたしましょうか？」
再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら
