2010年01月15日

ALL IN ONE 386

386共通要素の省略

This is an estimate submitted by them.

He indicated my mystake.

Do you know about the think tank ?

The budget deficit amouted to 100 billion yen and the trade surplus 1 trillion yen by last month.

<共通要素の省略>

「A B C and X Y Z.」という文において「B=Y」となる場合、しばしば「Y」が省略され「A B C and X Z.」という文になります。

(例)
I own a Porsche and he a BMW.
私はポルシェを彼はBMWを持っている。



posted by Atom at 08:30| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年01月13日

ALL IN ONE 385

385共通要素の省略

Our country's recession is dragging on.

"If your wages is frozen or lowerd,What do you think ?"
"I hope not"

Are you a wage earner or a salaried worker ?

You will soon find it easy to study everything.

<共通要素の省略>

「hope that節」、「suppose that節」、「be afraid that節」などthat節を取る一部の表現ではthat節が「否定文で」その内容がすでに述べられたことの繰り返しとなる場合、notだけ残して省略し、それぞれ「hope not」、「suppose not」、「be afraid not」とすることができます。

posted by Atom at 08:05| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年01月11日

ALL IN ONE 384

384共通要素の省略

His accout is easy to understand.

I want know what occured and why.

He explain is cocise and precise.

Her explain is redunadnt and not quite accurate.
(not quite = not comletely 完全に...というわけではない)

<共通要素の省略>

文中にある語句を省くことを「省略」と呼びます。省略はその語句を省いても意味的に差し支えがない場合に行われます。

(例)
Did she leave ? when (did she leave) ?
彼女が出て行ったの?いつ?


posted by Atom at 08:05| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年01月06日

ALL IN ONE 383

383先行詞と関係詞節の分離

It appears that the evidence has come to ligth which suggests that UFO has been in the world.
(It appears that = It seems that)

This is an important witness's testimony.

There are a lot of courts in Tokyo.

He offten makes the story up.

posted by Atom at 08:13| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年01月05日

ALL IN ONE 382

382be動詞と補語の分離

The earth is to the sun what you is to your mother.

That is to say,it is wrong.

A lot of work deprived him of free.

The machine can't function properly.

<be動詞と補語の分離>

A is to 名詞節 to B => A is to B 名詞節

posted by Atom at 08:06| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年01月04日

ALL IN ONE 381

381動詞と目的語の分離

He is exhauseted.

"I beg your pardon ?"
( I beg your pardon ? = Pardon me ? = Excuse me ? なんと言いました?、もう一度言ってくれませんか)

I want to call it a day.

"No way !"
(No way ! = Absolutely not = Definitely not 絶対にだめだ、絶対に違う)

You mustn't put off till next week what you have to do.
(put ... off = postpone)

posted by Atom at 07:47| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年01月03日

ALL IN ONE 380

380動詞と目的語の分離

Is he a experienced counselor.

The man urged the worried woman to keep quiet.

Keep in mind that you are one of great persons of the world.

The sentence is an inevitable part of the book.

The baby is gradually growing up.

<動詞と目的語の分離>
「他動詞+目的語+副詞(句)」において「目的語」がthat節やwhat節などの「名詞節」である場合も”長い目的語”なので「動詞+副詞(句)+名詞節の目的語」の語順にするのが一般的です。

(例)
explain that節 to 人 => explain to 人 that節
keep[bear] that節 in mind => keep[bear] in mind that節


posted by Atom at 08:02| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年01月02日

ALL IN ONE 379

379動詞と目的語の分離

We made happy the unexpected present.

The news brought home to us the reality that she had passed away.

Suddenly the big disaster happned.

It is one thing to think playing baseball and another to play it.

Can you put to study English into practice ?

posted by Atom at 07:57| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。