2009年10月05日

ALL IN ONE 330

330へりくだった表現を作る仮定法

"Do you mind if I help your son ?"
(Would you mind if ならさらに丁寧)

The old man cleared his throat and said "No."

I'd rather you left here.

Honestly,I have some difficult problems.

Do you have an allergy to cigarette some ?

<へりくだった表現の仮定法>

would ratherの後にはたいてい「動詞の原形」を起きますが「文」を置くこともあります。その場合、原則として仮定法で表します。これは「どちらかと言えば〜して欲しいと思う」と希望を遠まわしに述べる言い方で文中の動詞は未来の行為を表しますがwouldやcouldを用いず動詞の過去形を持ちます。

(例)

I'd rather I went to Europe.
むしろ私はヨーロッパに行きたいなー。


posted by Atom at 08:16| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。